curtiss cr meaning in French

curtiss cr

The Curtiss CR was a racing aircraft designed for the United States Navy in 1921 by Curtiss.
Le Curtiss CR est un avion de course construit pour l'US Navy en 1921 par Curtiss.
As an exceptionally "clean" monoplane seaplane, the S.4 design was in marked contrast to the biplane Supermarine Sea Lion flying boats which Mitchell had designed for previous Schneider Trophy races, which won in 1922 and came third behind the American Curtiss CR seaplanes in 1923.
Hydravion monoplan exceptionnellement "propre" au niveau du dessin, le S.4 marqua un contraste important avec le biplan Supermarine Sea Lion II, hydravions que Mitchell avait conçu pour la précédente Coupe Schneider, remportée en 1922 et arrivé troisième derrière l'hydravion Américain Curtiss CR en 1923.